Le premier single qui promouvra le nouvel album d'EPICA sera UNLEASHED. Une vidéo a même été tournée très récemment près de Berlin!
Note: De nouvelles reviews sont dispos dans l'article approprié plus bas!
~~ Epica ~~ After Forever ~~ Epica ~~ After Forever ~~ Epica ~~ After Forever
Description :
>>>>>>> TOUT A PROPOS D'EPICA ET D'AFTER FOREVER <<<<<<<
News régulières, photos inédites, montages, interviews, biographies détaillées des deux groupes venant des Pays-Bas!
Voir aussi:
http://floor-revamp.fr/
Unleashed - - - -
[ Ajouter un commentaire ]
[ 5 commentaires ]
# Posté le lundi 07 septembre 2009 03:44
Modifié le mercredi 09 septembre 2009 20:03
Floor Jansen & Red Limo Quartet à la TV! Amsterdam, 30-08-09
Floor, pour la troisième reprise mais cette fois-ci à la télé hollandaise, a chanté Energize me accompagnée par le Red Limo String Quartet. La personne qui nous fait partager cette vidéo nous propose aussi une traduction des deux questions posées à Floor au début. D'après moi, même en anglais c'est facile:
=> It (AFTER FOREVER, ndL) is a completely different world than the quartet isn't it?
Floor: Yes, but somewhere we meet in the classical arrangements in our music. It's heavy guitars, double bass, but I sing both pop and opera and our music contains a lot of classical arrangements. And therefore it was kind of a logical step to the Red Limo String Quartet.
=> And it's not being amplified, that must be different for you.
Floor: Yes and no. I have done many different things, also outside of AFTER FOREVER. Singing acousticly is not unfamiliar to me. But this setting is different, and the fun part is that you can add some nuances.
Floor: Yes, but somewhere we meet in the classical arrangements in our music. It's heavy guitars, double bass, but I sing both pop and opera and our music contains a lot of classical arrangements. And therefore it was kind of a logical step to the Red Limo String Quartet.
=> And it's not being amplified, that must be different for you.
Floor: Yes and no. I have done many different things, also outside of AFTER FOREVER. Singing acousticly is not unfamiliar to me. But this setting is different, and the fun part is that you can add some nuances.
# Posté le lundi 31 août 2009 03:44
Modifié le vendredi 04 septembre 2009 07:11
Nouveau teaser (ça se voit qu'ils en peuvent plus d'attendre chez EPICA XD)
C'est ICI que ça se passe, les trues!
Pour garnir un peu cet article, vidéos et photos du dernier concert en date, c'est-à-dire celui d'hier à Enschede (NL)!
Indigo & The obsessive Devotion ( environ 5'00)
Cry for the Moon
Photos
Pour garnir un peu cet article, vidéos et photos du dernier concert en date, c'est-à-dire celui d'hier à Enschede (NL)!
Indigo & The obsessive Devotion ( environ 5'00)
Cry for the Moon
Photos
[ Ajouter un commentaire ]
[ 4 commentaires ]
# Posté le dimanche 30 août 2009 17:32
DYU - Reviews
« Les éléments qui rendaient EPICA grandiose sont perfectionnés dans ce nouvel album. Les ch½urs, les voix angéliques, les grunts efficaces à mort, les rythmes fous et ses superbes mélodies. Tout y est. (...)»
- Dominique van Hautighem / Rock Tribune -
« Un nouvel album glorieux pour un groupe grandiose!
EPICA sonne mieux que jamais. Leur dernier chef-d'½uvre est un stupéfiant voyage vers un univers dynamique, versatile, épique et puissant. La musique est plus violente (...). Consacrez quelques heures de votre temps à cet album et vous ne l'oublierez jamais.»
EPICA sonne mieux que jamais. Leur dernier chef-d'½uvre est un stupéfiant voyage vers un univers dynamique, versatile, épique et puissant. La musique est plus violente (...). Consacrez quelques heures de votre temps à cet album et vous ne l'oublierez jamais.»
- Stig / Scream Norway -
« "Design Your Universe" est clairement un album épique qui allie la mélodie à la grandeur, avec pour décor une musique digne des films de science-fiction. Les grunts death de Mark sont juxtaposés aux nombreuses qualités symphoniques de la musique. Résultat: une lutte sans merci façon "La Belle et La Bête"».
- Dave Ling / Metal Hammer -
« Vous vouliez encore plus de Metal, de ballades, de diversité, de brutalité, de guitares, de moments épiques, de grunts et de ch½urs qu'avant? Eh bien, Design Your Universe devient votre univers.»
- Bas / Lords of Metal -
« Epique comme toujours, mais avec des arrangements d'une telle qualité q'ils vous en couperont le souffle! Ils ont fait du chemin, et cet album justifie ce que nous savions d'ores et déjà: ils feront partie des grands.»
Sergi / Metal Hammer (ES) -
« C'est l'album le plus puissant d'EPICA à ce jour, avec la voix de Simone plus riche que jamais.»
Natasha / Terrorizer -
Traduction de Lucindrastic
# Posté le mercredi 26 août 2009 13:45
Modifié le mardi 10 novembre 2009 10:01
Nouvelle interview de Simone et Mark (vous savez, deux des 6 chevelus d'EPICA...)
Russian Darkside a en effet eu la chance, à l'occasion du concert le 1er août dernier à Kiev, d'interviewer les deux leaders de ce groupe que nous affectionnons ô combien du plus profond de nos coeurs... Voici le lien de la version intégrale en anglais.
Interview de Ksenia "Wolfin" Khorina pour le Russian DarkSide E-Zine
Traduction de Lucindrastic
Vidéo de Fools of Damnation
Photos du concert
Il y a environ six mois, vous vous êtes séparés de votre guitariste, Ad Sluijter. Êtes-vous restés en contact avec lui, et savez-vous quelles sont ses occuaptions actuelles?
Mark: C'est moi qui ai été le plus en contact avec lui. On s'est séparés, oui, car le fait de multiplier les tournées ne le rendait pas heureux; il n'avait plus assez de temps pour composer alors que c'était ce qui lui plaisait le plus. C'est quelqu'un qui met du temps pour écrire, et quand nous avons fait toutes ces tournées, personne dans le groupe n'avait d'inspiration. Il était attristé de savoir qu'il n'y aurait pas de nouvelles chansons dans le nouvel album qu'il aurait écrites, et c'est là qu'il nous a annoncé qu'il était préférable pour lui de s'en aller. (...) Et en ce moment, il produit pas mal, notamment pour un nouveau groupe qui vient d'Espagne. Il fait du bon boulot.
Vous lui avez trouvé un remplaçant (...). Avez-vous discuté du problème avec lui? Veut-il lui aussi composer pour le groupe?
Mark: Oui, on en a parlé avec lui et, une fois dans le groupe il a travaillé comme un fou sur les compos avec moi. On a créé toutes les parties guitare. La quantité de travail était aussi grande que dans le passé, sinon plus. Isaac a fait un travail fantastique en très peu de temps. Il a beaucoup d'inspiration, beaucoup d'idées. Je pense que c'était le moment parfait pour nous de l'avoir au sein du groupe.
Sinon, concernant les performances live, il fait ça très bien; on est très contents de lui.
(...)
Simone, qu'est-ce qui est le plus difficile pour toi lorsque tu es sur scène et que tu chantes?
Simone: Eh bien, j'ai commencé à étudier le chant classique. Plus tard, EPICA a pris de plus en plus d'ampleur. Chanter de manière classique sagement était une bonne chose pour moi, mais jouer sur scène avec EPICA est encore mieux car je peux être moi-même, je peux avoir des coups de folie ou me montrer marrante sur scène. Quand on chante du classique, on se doit d'avoir du respect pour la musique et se glisser dans le rôle du personnage, alors qu'avec EPICA, je peux faire presque tout ce que je veux.
Oliver Palotai de Kamelot a fait tous les arrangements sur The Classical Conspiracy. Pourquoi l'avoir choisi lui? Êtes-vous satisfait de sa façon de travailler?
Simone: Eh bien, son travail était de réarranger les parties orchestrales de nos chansons. Il fait partie de la famille, c'est mon petit-ami. (...) Il a déjà fait ce genre de choses avec Doro, et il était là aux répétitions. Je pense qu'on a fait le meilleur choix possible, il a fait du très bon travail.
Pourrais-je te poser une question personnelle?
Simone: Héhé, euh... Pose-là d'abord et je te dirai si je peux y répondre ou non (rires)
D'accord! Il est très compliqué quand l'une des deux personnes au sein d'un couple est un musicien, car il ou elle est sans arrêt en tournée ou en répétition, et ce n'est pas facile pour l'autre personne. Et c'est d'autant plus incroyable pour moi quand tous deux appartiennent chacun à un groupe. Tu es la chanteuse d'un groupe très apprécié, et Oliver fait aussi partie d'un groupe très célèbre. Quand avez-vous le temps de vous voir et d'être ensemble, juste tous les deux?
Simone: On a eu la chance de passer du temps ensemble avant de partir en tournée; maintenant il joue dans son propre groupe à travers l'Europe. C'est super quand les deux groupes jouent ensemble (...), du coup ça permet de se voir par la même occasion. On peut avoir de la chance, passer un mois en tournée ensemble puis rentrer chez nous pendant deux mois (...). Mais parfois on n'a pas cette chance (quand l'un part en tournée et revient quand l'autre doit à son tour s'en aller). Récemment, ça nous est arrivés deux fois, mais on comprend tous les deux ce qu'impose ce métier. On essaie de se contacter pendant la tournée par Internet, par téléphone... Ca marche. On connaît aussi les avantages que le métier de musicien nous offre.
Votre prochain album s'intitule Design Your Universe. Que voulez-vous dire par ce titre? Encouragez-vous l'amélioration du monde dans lequel nous vivons (...)?
Mark: "Design Your Universe" signifie en premier lieu que l'on peut en effet créer son propre monde. Les gens se plaignent constamment que le monde, c'est de la merde, que le gouvernement, c'est de la merde, mais ils ne se rendent pas compte qu'ils ont aussi des responsabilités. Ils ne peuvent pas toujours rejeter la faute sur les autres et les en blâmer. Et notre message, c'est « regarde-toi en face et crée ton propre univers(...). Tu es le calculateur de ce monde ». C'est d'abord ce que le titre veut dire, cela dit l'album traite bien sûr de nombreux autres thèmes que vous comprendrez à travers les paroles.
Simone, tu as déclaré une fois « J'ai le sentiment d'avoir une vieille âme ». Pourquoi? Est-ce parce que tu es entourée de gens bien plus âgés que toi? En plus de cela, tu as intégré EPICA très jeune...
Simone: Tout d'abord, même avant EPICA mes amis étaient plus vieux que moi. J'en ai très peu de mon âge. Quand j'étais petite, je pensais trop. J'avais des problèmes de sommeil parce que je cogitais à force de penser, penser sur tout et rien. Bien sûr, j'ai un côté déluré, mais je me suis toujours sentie plus âgée (...).
(...)
Une question à propos de toi en tant que femme.Quel est ton secret pour avoir bonne mine sur scène, et même en coulisses?
Simone: Je me dois avant tout de fixer des priorités lorsque je suis en tournée. Je ne suis pas très fêtarde, je ne bois pas et ne fume pas. Ce n'est pas très dur pour moi de m'éloigner de tout ça. Quand un membre du groupe fume, j'essaie juste de m'éloigner. J'essaie aussi de dormir beaucoup, de manger sainement...
Mark: ... Et c'est elle qui a les plus gros muscles dans le groupe (rires)
Simone: En effet. Et tu as parfois besoin de te tenir en retrait des fans, de ton public. Tu dois préserver ta voix, ce qui n'est pas facile parce que tout le monde veut te parler et te voir. Tu as 24 heures pour faire une concert, communiquer avec les fans, te reposer, dormir... Les salles sont remplies de plusieurs milliers de fans et tu te devrais de prêter attention à chacun d'eux, ce qui est assez difficile.
(...)
Mark: C'est moi qui ai été le plus en contact avec lui. On s'est séparés, oui, car le fait de multiplier les tournées ne le rendait pas heureux; il n'avait plus assez de temps pour composer alors que c'était ce qui lui plaisait le plus. C'est quelqu'un qui met du temps pour écrire, et quand nous avons fait toutes ces tournées, personne dans le groupe n'avait d'inspiration. Il était attristé de savoir qu'il n'y aurait pas de nouvelles chansons dans le nouvel album qu'il aurait écrites, et c'est là qu'il nous a annoncé qu'il était préférable pour lui de s'en aller. (...) Et en ce moment, il produit pas mal, notamment pour un nouveau groupe qui vient d'Espagne. Il fait du bon boulot.
Vous lui avez trouvé un remplaçant (...). Avez-vous discuté du problème avec lui? Veut-il lui aussi composer pour le groupe?
Mark: Oui, on en a parlé avec lui et, une fois dans le groupe il a travaillé comme un fou sur les compos avec moi. On a créé toutes les parties guitare. La quantité de travail était aussi grande que dans le passé, sinon plus. Isaac a fait un travail fantastique en très peu de temps. Il a beaucoup d'inspiration, beaucoup d'idées. Je pense que c'était le moment parfait pour nous de l'avoir au sein du groupe.
Sinon, concernant les performances live, il fait ça très bien; on est très contents de lui.
(...)
Simone, qu'est-ce qui est le plus difficile pour toi lorsque tu es sur scène et que tu chantes?
Simone: Eh bien, j'ai commencé à étudier le chant classique. Plus tard, EPICA a pris de plus en plus d'ampleur. Chanter de manière classique sagement était une bonne chose pour moi, mais jouer sur scène avec EPICA est encore mieux car je peux être moi-même, je peux avoir des coups de folie ou me montrer marrante sur scène. Quand on chante du classique, on se doit d'avoir du respect pour la musique et se glisser dans le rôle du personnage, alors qu'avec EPICA, je peux faire presque tout ce que je veux.
Oliver Palotai de Kamelot a fait tous les arrangements sur The Classical Conspiracy. Pourquoi l'avoir choisi lui? Êtes-vous satisfait de sa façon de travailler?
Simone: Eh bien, son travail était de réarranger les parties orchestrales de nos chansons. Il fait partie de la famille, c'est mon petit-ami. (...) Il a déjà fait ce genre de choses avec Doro, et il était là aux répétitions. Je pense qu'on a fait le meilleur choix possible, il a fait du très bon travail.
Pourrais-je te poser une question personnelle?
Simone: Héhé, euh... Pose-là d'abord et je te dirai si je peux y répondre ou non (rires)
D'accord! Il est très compliqué quand l'une des deux personnes au sein d'un couple est un musicien, car il ou elle est sans arrêt en tournée ou en répétition, et ce n'est pas facile pour l'autre personne. Et c'est d'autant plus incroyable pour moi quand tous deux appartiennent chacun à un groupe. Tu es la chanteuse d'un groupe très apprécié, et Oliver fait aussi partie d'un groupe très célèbre. Quand avez-vous le temps de vous voir et d'être ensemble, juste tous les deux?
Simone: On a eu la chance de passer du temps ensemble avant de partir en tournée; maintenant il joue dans son propre groupe à travers l'Europe. C'est super quand les deux groupes jouent ensemble (...), du coup ça permet de se voir par la même occasion. On peut avoir de la chance, passer un mois en tournée ensemble puis rentrer chez nous pendant deux mois (...). Mais parfois on n'a pas cette chance (quand l'un part en tournée et revient quand l'autre doit à son tour s'en aller). Récemment, ça nous est arrivés deux fois, mais on comprend tous les deux ce qu'impose ce métier. On essaie de se contacter pendant la tournée par Internet, par téléphone... Ca marche. On connaît aussi les avantages que le métier de musicien nous offre.
Votre prochain album s'intitule Design Your Universe. Que voulez-vous dire par ce titre? Encouragez-vous l'amélioration du monde dans lequel nous vivons (...)?
Mark: "Design Your Universe" signifie en premier lieu que l'on peut en effet créer son propre monde. Les gens se plaignent constamment que le monde, c'est de la merde, que le gouvernement, c'est de la merde, mais ils ne se rendent pas compte qu'ils ont aussi des responsabilités. Ils ne peuvent pas toujours rejeter la faute sur les autres et les en blâmer. Et notre message, c'est « regarde-toi en face et crée ton propre univers(...). Tu es le calculateur de ce monde ». C'est d'abord ce que le titre veut dire, cela dit l'album traite bien sûr de nombreux autres thèmes que vous comprendrez à travers les paroles.
Simone, tu as déclaré une fois « J'ai le sentiment d'avoir une vieille âme ». Pourquoi? Est-ce parce que tu es entourée de gens bien plus âgés que toi? En plus de cela, tu as intégré EPICA très jeune...
Simone: Tout d'abord, même avant EPICA mes amis étaient plus vieux que moi. J'en ai très peu de mon âge. Quand j'étais petite, je pensais trop. J'avais des problèmes de sommeil parce que je cogitais à force de penser, penser sur tout et rien. Bien sûr, j'ai un côté déluré, mais je me suis toujours sentie plus âgée (...).
(...)
Une question à propos de toi en tant que femme.Quel est ton secret pour avoir bonne mine sur scène, et même en coulisses?
Simone: Je me dois avant tout de fixer des priorités lorsque je suis en tournée. Je ne suis pas très fêtarde, je ne bois pas et ne fume pas. Ce n'est pas très dur pour moi de m'éloigner de tout ça. Quand un membre du groupe fume, j'essaie juste de m'éloigner. J'essaie aussi de dormir beaucoup, de manger sainement...
Mark: ... Et c'est elle qui a les plus gros muscles dans le groupe (rires)
Simone: En effet. Et tu as parfois besoin de te tenir en retrait des fans, de ton public. Tu dois préserver ta voix, ce qui n'est pas facile parce que tout le monde veut te parler et te voir. Tu as 24 heures pour faire une concert, communiquer avec les fans, te reposer, dormir... Les salles sont remplies de plusieurs milliers de fans et tu te devrais de prêter attention à chacun d'eux, ce qui est assez difficile.
(...)
Interview de Ksenia "Wolfin" Khorina pour le Russian DarkSide E-Zine
Traduction de Lucindrastic
Vidéo de Fools of Damnation
Photos du concert
[ Ajouter un commentaire ]
[ 7 commentaires ]
# Posté le mardi 25 août 2009 12:26
Modifié le vendredi 28 août 2009 04:24
Nouvelles photos promo de Design your Universe
[ Ajouter un commentaire ]
[ 5 commentaires ]
# Posté le samedi 22 août 2009 06:53
Modifié le lundi 07 septembre 2009 17:13
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock